http://www.latitude27.org/categorie-11172859.html Les derniers articles publiés dans la catégorie "personnages" du blog "L'Egypte entre Mer et désert" fr http://fdata.over-blog.net/1/42/93/74/avatar-blog-1018626677-tmpphp5QyUNM.jpg http://www.latitude27.org/categorie-11172859.html Mon, 31 Oct 2011 20:46:50 +0100 Mon, 31 Oct 2011 20:46:50 +0100 Over-blog.com RSS 2.0 Engine Copyright 2012 www.latitude27.org personnages http://www.rssboard.org/rss-specification/ http://www.latitude27.org/article-bakkar-72332269.html
Jeune garçon d'Aswan, Bakkar est le héros d'un dessin animé égyptien. Toujours accompagné de sa chèvre Rashida, les aventures de Bakkar se déroulent dans les villages typiquement Egyptien. Il y a une dizaine d'année, les premiers épisodes étaient diffusés pendant le Ramadan. Le générique,[...]]]> Fri, 22 Apr 2011 22:08:00 +0200 6467bb4b44bd224819142e0891066fe5 personnages http://www.latitude27.org/article-bakkar-72332269-comments.html#anchorComment http://www.latitude27.org/article-les-schtroumpfs-en-arabe-59726004.html
Comme tintin, les Schtroumpfs ont leurs albums traduits en arabe. Avec une couverture souple, tout en couleur, leurs aventures se lisent bien évidemment de droite à gauche. Les pages sont en fait le parfait miroir de la version originale. En arabe, nos sympathiques petits lutins bleus sont[...]]]> Tue, 26 Oct 2010 22:04:00 +0200 224766ff27cf896c5c9b56a61fcaaef1 personnages http://www.latitude27.org/article-les-schtroumpfs-en-arabe-59726004-comments.html#anchorComment http://www.latitude27.org/article-le-vendeur-d-arassus-59171977.html Mon, 18 Oct 2010 21:28:00 +0200 2eb2220392be6745962d70922daa91e5 personnages http://www.latitude27.org/article-le-vendeur-d-arassus-59171977-comments.html#anchorComment http://www.latitude27.org/article-albums-de-tintin-en-arabe-38718487.html
Je me suis amusée à comparer les albums de tintin en arabe avec la version française. Tout d’abord, dans la version arabe, les couvertures sont souples. Les pages sont alternativement colorées ou noirs et blancs. Comme l’arabe se lit de droite à gauche, les cases mais également les dessins ont[...]]]> Tue, 03 Nov 2009 21:30:00 +0100 11700e738a29096867c938f5afe62283 personnages http://www.latitude27.org/article-albums-de-tintin-en-arabe-38718487-comments.html#anchorComment http://www.latitude27.org/article-36574457.html
L'inspecteur colombo a posé sa valise en égypte. Et le moins que l'on puisse dire : il ne passe pas inaperçu. Chaque jour de mini programmes proposent aux téléspectateur de tous âges de l'aider de résoudre des énigmes bien locales. Si vous croyez que c'est le boucher qui a volé la montre du[...]]]> Sun, 27 Sep 2009 12:47:00 +0200 0f924643c926ef0162c0ef900bf46416 personnages http://www.latitude27.org/article-36574457-6.html#anchorComment